ప్రామాణీకరణ మరియు స్థానికీకరణ అనేది ప్రపంచవ్యాప్త వ్యాపారంలో అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రక్రియల్లో రెండు. రెండు ప్రక్రియల మధ్య ఎలాంటి సంబంధం లేనప్పటికీ, ఒకదానితో ఒకటి స్వతంత్రంగా జరుగుతుండటంతో, వాణిజ్యం ఒక ప్రపంచ స్థాయికి చేరినప్పుడు రెండింటినీ వ్యాపారంలో కీలకమైన భాగంగా మారింది. ఎందుకంటే కంపెనీలు ఇప్పుడు వారి స్వంత భాషలతో మరియు నాణ్యతా ప్రమాణాలతో విభిన్న ప్రేక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకుంటాయి.
ప్రమాణీకరణ నిర్వచించబడింది
ప్రామాణీకరణ సాంకేతిక ప్రమాణాలను అభివృద్ధి చేసే ప్రక్రియ, ఇది అన్ని తయారీదారులకు మరియు వినియోగదారులకు అదే విధంగా వర్తిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఒక నిర్దిష్ట బ్రాండు యొక్క బ్రాండు యొక్క భద్రత చర్చనీయ సమస్య కావచ్చు, ఎందుకంటే వినియోగదారునికి సురక్షితం కానిది మరొకటి పూర్తిగా ఆచరణాత్మకంగా ఉండవచ్చు. ఏదేమైనప్పటికీ, ISO 22702 - ఇంటర్నేషనల్ ఆర్గనైజేషన్ ఫర్ స్టాండర్డైజేషన్చే ప్రచురించబడిన యుటిలిటీ లైటర్స్ యొక్క భద్రతా ప్రమాణం - వినియోగదారులకు సురక్షితమైన ఉత్పత్తిని కలిగి ఉన్నదాని గురించి స్పష్టంగా మరియు వివరణాత్మక ఖాతాను ఇస్తుంది, అంతేకాదు అంశాలపై ఏదీ వదిలివేయదు.
ప్రామాణీకరణ యొక్క ప్రాముఖ్యత
నాణ్యమైన హామీ కాకుండా, ఏ కంప్యూటర్లో USB పోర్టుకు సరిపోయే డిజిటల్ కెమెరా కేబుల్ యొక్క సామర్ధ్యం వంటి ఉత్పత్తుల అనుకూలతని ప్రామాణీకరణ నిర్ధారిస్తుంది. ఈ విధంగా, వినియోగదారులకు వారి కొత్త పరికరాల కోసం అదనపు ఉపకరణాలు కొనుగోలు చేయవలసిన అవసరం లేదు మరియు అవసరమైన వాటిని కొనుగోలు చేసే ఉపకరణాలను నివారించవచ్చు. ఏదేమైనా, ప్రమాణీకరణ కూడా తయారీదారులకు ప్రయోజనం కలిగించింది, ఒకే ఉత్పత్తి పద్ధతిని అరికట్టడం - ఉత్పాదక వ్యయాలను సమర్థవంతంగా తగ్గించడం - విస్తృతంగా ఆమోదించబడిన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా వస్తువులను లేదా సేవలను ఉత్పత్తి చేసేటప్పుడు పెద్ద ప్రేక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకోవచ్చు.
స్థానికీకరణ
స్థానీకరణ అనేది ఉత్పత్తిని వివిధ ప్రేక్షకులకు మరింత అందుబాటులో ఉంచే విధానాన్ని సూచిస్తుంది. స్థానికీకరణ యొక్క ఉదాహరణలు వంట సూచనలు లేదా ఆహార ఉత్పత్తి యొక్క పదార్ధాల అనువాదం లేదా ఒక విదేశీ-భాష చలనచిత్రం లేదా శ్రేణిని డబ్బింగ్ లేదా ఉపశీర్షిక చేయడం. ఒక స్థానిక దేశం యొక్క వేర్వేరు నిబంధనలకు అనుగుణంగా, ఒక వీడియో గేమ్ యొక్క స్థానికీకరించిన సంస్కరణ నుండి గోరీ దృశ్యాలను తీసివేయడం వంటి, ఒక ఉత్పత్తి యొక్క కంటెంట్లకు మార్పులను కూడా స్థానీకరణ చెయ్యవచ్చు.
స్థానీకరణ ప్రయోజనాలు
వివిధ భాషల మరియు ఆచారాల యొక్క కొత్త ప్రేక్షకులను లక్ష్యంగా చేసుకుని కంపెనీలు తమ వినియోగదారుల ఆధారాన్ని విస్తరించడానికి స్థానికీకరణ అనుమతిస్తుంది. ఇది ప్రత్యేక ప్రేక్షకులకు విజ్ఞప్తి చేయడానికి మార్కెటింగ్ టెక్నిక్గా కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఉదాహరణకు, EA స్పోర్ట్స్ ప్రతి ప్రాంతం యొక్క FIFA గేమ్ బాక్స్ కవర్ కోసం స్థానిక సాకర్ నక్షత్రాలను ఉపయోగిస్తుంది. వివిధ భాషలను లేదా స్థానిక నిబంధనలను ఒక స్థానిక-ఉత్పత్తి చేసిన ఉత్పత్తిని ఉపయోగించకుండా ఇకపై నిరోధించలేనందున వినియోగదారులు స్థానికీకరణ నుండి ప్రయోజనం పొందుతారు.
